{"id":4732,"date":"2025-09-10T06:39:43","date_gmt":"2025-09-10T04:39:43","guid":{"rendered":"https:\/\/europa-hotel.net\/?p=4732"},"modified":"2025-09-10T06:46:08","modified_gmt":"2025-09-10T04:46:08","slug":"aurum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europa-hotel.net\/cs\/aurum\/","title":{"rendered":"AURUM"},"content":{"rendered":"<p><strong>L\u2019oro liquido di D\u2019Annunzio<\/strong><\/p>\n<p>C\u2019\u00e8 un liquore che racchiude in s\u00e9 il profumo dell\u2019Abruzzo, e la visione estetica di un poeta.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Jmenuje se Aurum a nemluv\u00ed se o jednoduch\u00e9m n\u00e1poji, n\u00fdbr\u017e o my\u0161lence, obrazu, emoci v l\u00e1hvi. V\u0161echno za\u010d\u00edn\u00e1 na po\u010d\u00e1tku 20. stolet\u00ed, kdy Amedeo Pomilio, osv\u00edcen\u00fd podnikatel, rozhodl vytvo\u0159it <strong>lik\u00e9r na b\u00e1zi brandy a pomeran\u010dov\u00e9ho n\u00e1levu<\/strong>. K n\u00e1zvu inspiroval nikoho men\u0161\u00edho ne\u017e b\u00e1sn\u00edk, romanopisec, dramatik, voj\u00e1k a milovn\u00edk luxusu a provokace, Gabriele D\u2019Annunzio.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">D\u2019Annunzio byl jednou z nejslo\u017eit\u011bj\u0161\u00edch a nejv\u0161estrann\u011bj\u0161\u00edch osobnost\u00ed italsk\u00e9ho ran\u00e9ho dvac\u00e1t\u00e9ho stolet\u00ed a pr\u00e1v\u011b on navrhl spojit slovo \u201eaurum\u201c, latinsky zlato, a \u201eaurantium\u201c, plod, z n\u011bho\u017e poch\u00e1z\u00ed citrusov\u00e9 aroma lik\u00e9ru. Jde o vyt\u0159\u00edbenou jazykovou hru, typickou pro b\u00e1sn\u00edka, <strong>kter\u00e1 v sob\u011b zahrnuje eleganci n\u00e1poje, jeho spojen\u00ed se zem\u00ed a poetickou identitu jedn\u00e9 epochy.<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;Aurum conquista il palato degli italiani e diventa\u00a0 presto uno dei simboli della tradizione abruzzese, spesso gustato in abbinamento al &#8220;parrozzo&#8221;, dolce natalizio a base di mandorle e cioccolato, anch&#8217;esso legato alla figura del Vate. D\u2019Annunzio, aveva\u00a0 intuito qualcosa che in quegli anni pochi ancora comprendevano: il nome, il racconto, l\u2019immagine attorno a un prodotto, potevano valere quanto, se non pi\u00f9, della materia prima.\u00a0L\u2019Aurum \u00e8 infatti un piccolo manifesto di quella che fu la visione dannunziana dell\u2019italia: estetica, sensuale e legato al territorio.<\/p>\n<p>Per comprendere davvero quanto fosse profondo il legame tra estetica e vita di d\u2019Annunzio, basta guardare a ci\u00f2 che lasci\u00f2 come lascito materiale: \u201cil Vittoriale degli Italiani\u201d.\u00a0Situato a Gardone Riviera sulle rive del lago di Garda.\u00a0Il Vittoriale non \u00e8 una semplice casa, bens\u00ec uno scrigno. Ogni angolo \u00e8 un\u2019estensione del suo pensiero, del suo modo di vivere e rappresentarsi, in cui la vita quotidiana si fondeva con la messa in scena di s\u00e9.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Pr\u00e1v\u011b zde se postihuje <strong>nejhlub\u0161\u00ed smysl pouta mezi d\u2019Annunziem a Aurum.<\/strong> Pro d\u2019Annunzia muselo v\u0161echno \u2014 a\u0165 u\u017e to byl pokoj, proslov, vojensk\u00e1 uniforma nebo lik\u00e9r \u2014 p\u0159edstavovat ide\u00e1l. I jen sklenka se mohla st\u00e1t poezi\u00ed, pokud byl obsah promy\u0161len, vypr\u00e1v\u011bn a pov\u00fd\u0161en na symbol; a v tomto je Aurum skute\u010dn\u011b dannunzi\u00e1nsk\u00e9: evokativn\u00ed, hlubok\u00e9, vytvo\u0159en\u00e9, aby sv\u00e1d\u011blo smysly a zanechalo ozv\u011bnu v pam\u011bti.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Dnes Aurum \u017eije tak\u00e9 jako historick\u00e1 pam\u011b\u0165 uvnit\u0159 budovy v Pesca\u0159e<\/strong>, kter\u00e1 kdysi byla s\u00eddlem pal\u00edrny a dnes byla p\u0159em\u011bn\u011bna na kulturn\u00ed prostor. M\u00edsto se st\u00e1le jmenuje \u201eAurum \u2013 La fabbrica delle idee\u201c a po\u0159\u00e1d\u00e1 akce, v\u00fdstavy a koncerty; z\u00e1rove\u0148 uchov\u00e1v\u00e1 i malou hudebn\u00ed sekci, \u201eSala Pomilio\u201c, kde jsou ulo\u017eeny star\u00e9 alembiky, historick\u00e9 lahve a archivn\u00ed materi\u00e1ly. Je to nen\u00e1padn\u00e1, ale v\u00fdznamn\u00e1 pocta historii tohoto produktu a sv\u011btu, z n\u011bho\u017e poch\u00e1z\u00ed.<\/p>\n<p><strong>Bere Aurum oggi, non \u00e8 solo un gesto gastronomico, \u00e8 un piccolo rito culturale.<\/strong><\/p>\n<p>Entrare in contatto con una visione, quella di un\u2019italia che voleva sognare in grande, che credeva nel potere dell\u2019arte, della parola e dell\u2019identit\u00e0. In un sorso, i toni del\u00a0 brandy e dell\u2019arancia si uniscono, dando vita ad un qualcosa di potente, tutto grazie alla voce di un poeta che sapeva trasformare ogni cosa in destino.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019oro liquido di D\u2019Annunzio C\u2019\u00e8 un liquore che racchiude in s\u00e9 il profumo dell\u2019Abruzzo, e la visione estetica di un poeta. Si chiama Aurum, e non si parla di una semplice bevanda, ma di un\u2019idea, un\u2019immagine, un\u2019emozione in bottiglia. Tutto nasce nei primi del Novecento, quando Amedeo Pomilio, imprenditore illuminato, decide di creare un liquore [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4735,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4732"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4739,"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4732\/revisions\/4739"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}