L’Italia che unisce neve, sogni e passioni
Im Jahr 2026 wird Italien erneut zur Hauptfigur eines Ereignisses, das verspricht, Spuren zu hinterlassen, mit Athleten aus der ganzen Welt, aus 206 Delegationen: die Rede ist von den Olympischen Winterspielen. Mailand und Cortina werden ihre Kräfte bündeln, um ein Ereignis auszurichten, das nicht nur Sport sein wird, sondern eine wahre Erzählung von Emotionen, geteilten Geschichten und Landschaften. Auf der einen Seite die kreative, moderne Fantasie Mailands, auf der anderen die zeitlose Schönheit der Dolomiten.
Zwei verschiedene Welten, vereint durch die gemeinsame Vision, die Spiele in ein unvergessliches Erlebnis zu verwandeln.
Aber im olympischen Rahmen werden auch die Berge des Valtellina, die Eise von Alto Adige, die Trentiner Pisten und Orte wie Livigno, Anterselva, Bormio, Baselga di Piné und das Val di Fiemme dabei sein. Sie werden bereit sein, Athleten und Zuschauer zu empfangen und die authentischste und spektakulärste Seite des alpinen Italiens zu zeigen. Jeder Wettkampf wird eine Gelegenheit sein, eine einzigartige Atmosphäre zu erleben – zwischen Schnee, Applaus, von Spannung geladenen Momenten der Stille und Zielen, die mit der Anstrengung eines ganzen Lebens verfolgt werden.
Milano-Cortina 2026 sarà un’esperienza che guarda avanti: non ci sarà spreco ma valorizzazione. La maggior parte degli impianti sarà riutilizzata, adattata , rinnovata. Un modo intelligente per rispettare l’ambiente e lasciare qualcosa di concreto ai territori.
Non solo sport quindi, ma anche infrastrutture, mobilità e servizi, che miglioreranno la vita di chi vive in montagna, anche dopo la fine dei Giochi.
Es wird schwer sein, gleichgültig zu bleiben. Es werden über 3.500 Athletinnen und Athleten aus 93 Ländern an den Start gehen, bereit, sich in 16 Wettkampftagen zu messen. Da ist die reine Adrenalinladung des alpinen Skisports mit schwindelerregenden Abfahrten und nervenaufreibenden Kurven; die elegante Technik des Langlaufs und des Eiskunstlaufs; die Wucht des Eishockeys; die Präzision des Biathlons; die Balance beim Skispringen; die Geschwindigkeit des Shorttracks; die Kreativität des Freestyle-Snowboards und die Entschlossenheit im Bob, Skeleton und Rodeln. Jeder Wettbewerb wird seinen Moment haben – geboren aus endlosem Training, Entbehrungen und Träumen –, verdichtet in wenige, äußerst intensive Sekunden.
Und wenn die Olympische Flamme erlischt, geht der Staffelstab an die Paralympischen Winterspiele über. Im März zeigen außergewöhnliche Athletinnen und Athleten, wie Mut und Entschlossenheit jede Grenze überwinden können. Es wird eine Hymne auf Inklusion und Resilienz sein.
Verona sarà il punto d’incontro tra la fine e l’inizio, il luogo in cui si saluteranno le Olimpiadi e si accoglieranno le Paralimpiadi. L’Arena, con le sue pietre millenarie illuminate dalla sera, diventerà palcoscenico per la cerimonia di chiusura dei Giochi Olimpici, un arrivederci emozionante a giorni di gare e imprese memorabili. Pochi giorni dopo, lo stesso Anfiteatro, aprirà le sue porte, per dare il benvenuto agli atleti paralimpici, accogliendo la Fiamma dopo un lungo viaggio in tutta italia. Sarà un passaggio di testimone che unisce tradizione e inclusione, con un’Arena pronta a trasformarsi in un simbolo di sport.
Und dann gibt es all das, was darum herum ist, Mailand–Cortina 2026 wird auch Kultur, Kulinarik und Traditionen sein. Wer kommt, um die Wettkämpfe zu verfolgen, kann die Seele unserer Regionen entdecken – zwischen warmen Berghütten, typischen Gerichten, verschneiten Dörfern und aufrichtiger Gastfreundschaft. Und wer alles von zu Hause aus verfolgt, wird sich dennoch als Teil eines großen gemeinsamen Abenteuers fühlen.
Il conto alla rovescia è iniziato, tra meno di due anni, l’Italia sarà al centro della scena, pronta ad accogliere il mondo con il suo calore, bellezza e passione. Milano-Cortina 2026 non sarà solo Giochi, ma un’occasione per vivere un qualcosa di grande insieme, riscoprendo quanto sia forte il potere di sognare in grande.