{"id":4732,"date":"2025-09-10T06:39:43","date_gmt":"2025-09-10T04:39:43","guid":{"rendered":"https:\/\/europa-hotel.net\/?p=4732"},"modified":"2025-09-10T06:46:08","modified_gmt":"2025-09-10T04:46:08","slug":"aurum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europa-hotel.net\/de\/aurum\/","title":{"rendered":"AURUM"},"content":{"rendered":"

L\u2019oro liquido di D\u2019Annunzio<\/strong><\/p>\n

C\u2019\u00e8 un liquore che racchiude in s\u00e9 il profumo dell\u2019Abruzzo, e la visione estetica di un poeta.<\/p>\n

Es hei\u00dft Aurum, und es ist nicht von einem einfachen Getr\u00e4nk die Rede, sondern von einer Idee, einem Bild, einer Emotion in der Flasche. Alles beginnt im fr\u00fchen 20. Jahrhundert, als Amedeo Pomilio, ein vision\u00e4rer Unternehmer, beschloss, einen Lik\u00f6r auf Basis von Brandy und Orangeninfusion<\/strong> zu kreieren. Den Namen inspirierte niemand Geringerer als der Dichter, Romancier, Dramatiker, Soldat und Liebhaber von Luxus und Provokation, Gabriele D\u2019Annunzio.<\/p>\n

D\u2019Annunzio war eine der komplexesten und vielf\u00e4ltigsten Gestalten des italienischen fr\u00fchen 20. Jahrhunderts, und eben er schlug vor, das Wort \u201eaurum\u201c, Gold auf Latein, und \u201eaurantium\u201c, die Frucht, von der das zitrische Aroma des Lik\u00f6rs stammt, zu vereinen. Es handelt sich um ein raffiniertes sprachliches Spiel, typisch f\u00fcr den Dichter, das in sich die Eleganz des Getr\u00e4nks, seine Verbundenheit mit dem Land und die poetische Identit\u00e4t einer Epoche einschlie\u00dft.<\/strong><\/p>\n

L’Aurum conquista il palato degli italiani e diventa\u00a0 presto uno dei simboli della tradizione abruzzese, spesso gustato in abbinamento al “parrozzo”, dolce natalizio a base di mandorle e cioccolato, anch’esso legato alla figura del Vate. D\u2019Annunzio, aveva\u00a0 intuito qualcosa che in quegli anni pochi ancora comprendevano: il nome, il racconto, l\u2019immagine attorno a un prodotto, potevano valere quanto, se non pi\u00f9, della materia prima.\u00a0L\u2019Aurum \u00e8 infatti un piccolo manifesto di quella che fu la visione dannunziana dell\u2019italia: estetica, sensuale e legato al territorio.<\/p>\n

Per comprendere davvero quanto fosse profondo il legame tra estetica e vita di d\u2019Annunzio, basta guardare a ci\u00f2 che lasci\u00f2 come lascito materiale: \u201cil Vittoriale degli Italiani\u201d.\u00a0Situato a Gardone Riviera sulle rive del lago di Garda.\u00a0Il Vittoriale non \u00e8 una semplice casa, bens\u00ec uno scrigno. Ogni angolo \u00e8 un\u2019estensione del suo pensiero, del suo modo di vivere e rappresentarsi, in cui la vita quotidiana si fondeva con la messa in scena di s\u00e9.<\/p>\n

Hier erfasst man den tiefsten Sinn der Verbindung zwischen D\u2019Annunzio und dem Aurum.<\/strong> F\u00fcr d\u2019Annunzio musste alles \u2013 ob ein Zimmer, eine Rede, eine Milit\u00e4runiform oder ein Lik\u00f6r \u2013 ein Ideal darstellen. Selbst nur ein Glas konnte zur Poesie werden, wenn der Inhalt erdacht, erz\u00e4hlt und zum Symbol erhoben wurde; und hierin ist das Aurum wirklich dannunzianisch: evokativ, tief, geschaffen, um die Sinne zu verf\u00fchren und ein Echo in der Erinnerung zu hinterlassen.<\/p>\n

Heute lebt das Aurum auch als historisches Ged\u00e4chtnis innerhalb eines Geb\u00e4udes in Pescara<\/strong>, das einst Sitz der Destillerie war und heute in einen Kulturraum umgewandelt wurde. Der Ort hei\u00dft noch immer \u201eAurum \u2013 La fabbrica delle idee\u201c und beherbergt Veranstaltungen, Ausstellungen und Konzerte; au\u00dferdem bewahrt er eine kleine Musiksektion, die \u201eSala Pomilio\u201c, in der die alten Alambiken, historische Flaschen und Archivmaterialien aufbewahrt werden. Es ist eine diskrete, aber bedeutende Hommage an die Geschichte dieses Produkts und an die Welt, aus der es stammt.<\/p>\n

Bere Aurum oggi, non \u00e8 solo un gesto gastronomico, \u00e8 un piccolo rito culturale.<\/strong><\/p>\n

Entrare in contatto con una visione, quella di un\u2019italia che voleva sognare in grande, che credeva nel potere dell\u2019arte, della parola e dell\u2019identit\u00e0. In un sorso, i toni del\u00a0 brandy e dell\u2019arancia si uniscono, dando vita ad un qualcosa di potente, tutto grazie alla voce di un poeta che sapeva trasformare ogni cosa in destino.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019oro liquido di D\u2019Annunzio C\u2019\u00e8 un liquore che racchiude in s\u00e9 il profumo dell\u2019Abruzzo, e la visione estetica di un poeta. Si chiama Aurum, e non si parla di una semplice bevanda, ma di un\u2019idea, un\u2019immagine, un\u2019emozione in bottiglia. Tutto nasce nei primi del Novecento, quando Amedeo Pomilio, imprenditore illuminato, decide di creare un liquore […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4735,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4732"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4739,"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4732\/revisions\/4739"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}