{"id":4740,"date":"2025-09-10T07:04:32","date_gmt":"2025-09-10T05:04:32","guid":{"rendered":"https:\/\/europa-hotel.net\/?p=4740"},"modified":"2025-09-10T07:04:32","modified_gmt":"2025-09-10T05:04:32","slug":"dal-garda-a-venezia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europa-hotel.net\/de\/dal-garda-a-venezia\/","title":{"rendered":"Vom Gardasee nach Venedig"},"content":{"rendered":"<p><strong>Vom Seeufer, bis zum venezianischen Lagunenufer<\/strong><\/p>\n<p class=\"translation-block\">Vom Gardasee nach Venedig: die Reise der <strong>Galee per montes<\/strong> und ein Venetien, das es zu entdecken gilt<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Es gibt eine alte Erz\u00e4hlung, die die Wasser durchpfl\u00fcgt und die Berge hinaufsteigt. Es ist die der Galee per Montes, der au\u00dfergew\u00f6hnlichen Unternehmung, die 1439 von der Serenissima, der Republik Venedig, vollbracht wurde, die \u2014 von den Wassern der Etsch bis zum Gardasee \u2014 eine Flotte von Kriegsschiffen \u00fcber Land transportierte, um die mail\u00e4ndischen Truppen zu bek\u00e4mpfen. <strong>Eine ingenieurtechnische und logistische Leistung, die heute wie eine Legende erscheint<\/strong>, die jedoch von einem Venetien erz\u00e4hlt, das seit jeher gewohnt ist, gro\u00df zu denken, nat\u00fcrliche Grenzen herauszufordern und unm\u00f6gliche Routen zu zeichnen.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Von hier aus k\u00f6nnen wir uns \u2013 oder tats\u00e4chlich \u2013 eine Route aus Etappen vorstellen, die das Herz Venetiens erz\u00e4hlt. Der erste Halt ist Rivoli Veronese, wo sich das ber\u00fchmte Forte Rivoli (oder <em>Forte Wohlgemuth<\/em>) befindet, unweit des Punktes, an dem die Schiffe von der Etsch herabgelassen wurden. Von dort gelangt man ins Etschtal, durch Dolc\u00e8, Peri, Ceraino, Gebiete, die zwischen Felsw\u00e4nden und Weinbergen liegen: L\u00e4nder des Weins, der Geschichte, vergessener Landschaften.<\/p>\n<p>Da qui, possiamo immaginare &#8211; o compiere davvero &#8211; un itinerario fatto di tappe che raccontano il cuore del Veneto. La prima sosta \u00e8 Rivoli Veronese, dove si trova il famoso Forte Rivoli (o <em>Forte Wohlgemuth<\/em>), poco distante dal punto in cui le navi furono calate dall\u2019Adige. Da l\u00ec si entra nella valle dell\u2019Adige attraversando Dolc\u00e8, Peri, Ceraino, territori incastonati tra pareti rocciose e vigneti: terre di vino, di storia, di paesaggi dimenticati.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Weitergehend gelangt man nach Verona, einer Kunststadt, die von der Etsch durchzogen ist und tief von der venezianischen Herrschaft gepr\u00e4gt wurde. <strong>Die Scaligergr\u00e4ber, die Renaissance-Tore, das Castelvecchio<\/strong>: Alles spricht von einer starken Verbindung zu Venedig, von einer Sch\u00f6nheit, die Architektur und Einfallsreichtum vereint.<\/p>\n<p>Da Verona si pu\u00f2 proseguire verso est, toccando borghi e paesi dove la civilt\u00e0 veneziana ha lasciato impronte profonde. A Soave, ad esempio, dove il vino e le mura medievali raccontano storie di mercanti e soldati. A Montagnana, gioiello fortificato, sembra uscito da un dipinto antico, fino a Cittadella e Castelfranco Veneto, dove l\u2019anima della Serenissima si mescola con quella padana.<\/p>\n<p>E infine, l\u2019ultima meta: Venezia. Qui l\u2019acqua \u00e8 tutto: inizio e fine del viaggio, spirito e sostanza. E\u2019 da qui che le galee salparono, ed \u00e8 qua che idealmente si ritorna, dopo aver attraversato un Veneto interno, spesso poco conosciuto ma pieno di meraviglie. Un Veneto dove le montagne e i fiumi hanno fatto vie di comunicazione, dove l\u2019ingegno ha superato i limiti della geografia, e dove l\u2019identit\u00e0 \u00e8 sempre stata fluida come l\u2019acqua che tutto connette<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dal bordo Lago, alla riva lagunare veneziana Dal Garda a Venezia: il viaggio delle Galee per montes e un Veneto da scoprire C\u2019\u00e8 un antico racconto che solca le acque e sale le montagne. E\u2019 quello delle Galee per Montes, l\u2019impresa straordinaria compiuta nel 1439 dalla Serenissima, Repubblica di Venezia, che trasport\u00f2 per terra &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4741,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4740"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4743,"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4740\/revisions\/4743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}