L’oro liquido di D’Annunzio
C’è un liquore che racchiude in sé il profumo dell’Abruzzo, e la visione estetica di un poeta.
It is called Aurum, and we are not talking about a simple beverage, but about an idea, an image, an emotion in a bottle. Everything began in the early twentieth century, when Amedeo Pomilio, an enlightened entrepreneur, decided to create a liqueur based on brandy and orange infusion. The name was inspired by none other than the poet, novelist, playwright, soldier, and lover of luxury and provocation, Gabriele D’Annunzio.
D’Annunzio was one of the most complex and versatile figures of the early twentieth-century Italy, and it was he himself who suggested uniting the word “aurum,” gold in Latin, and “aurantium,” the fruit from which the liqueur’s citrus aroma derives. It is a refined linguistic play, typical of the poet, which encapsulates within itself the elegance of the beverage, its bond with the land, and the poetic identity of an era.
L’Aurum conquista il palato degli italiani e diventa presto uno dei simboli della tradizione abruzzese, spesso gustato in abbinamento al “parrozzo”, dolce natalizio a base di mandorle e cioccolato, anch’esso legato alla figura del Vate. D’Annunzio, aveva intuito qualcosa che in quegli anni pochi ancora comprendevano: il nome, il racconto, l’immagine attorno a un prodotto, potevano valere quanto, se non più, della materia prima. L’Aurum è infatti un piccolo manifesto di quella che fu la visione dannunziana dell’italia: estetica, sensuale e legato al territorio.
Per comprendere davvero quanto fosse profondo il legame tra estetica e vita di d’Annunzio, basta guardare a ciò che lasciò come lascito materiale: “il Vittoriale degli Italiani”. Situato a Gardone Riviera sulle rive del lago di Garda. Il Vittoriale non è una semplice casa, bensì uno scrigno. Ogni angolo è un’estensione del suo pensiero, del suo modo di vivere e rappresentarsi, in cui la vita quotidiana si fondeva con la messa in scena di sé.
It is here that one grasps the most profound sense of the bond between D’Annunzio and Aurum. For d’Annunzio, everything—whether a room, a speech, a military uniform or a liqueur—had to represent an ideal. Even just a glass could become poetry if the contents were conceived, narrated and elevated to a symbol; and in this, Aurum is truly D’Annunzian: evocative, profound, built to seduce the senses and leave an echo in memory.
Today Aurum also lives as historical memory inside a building in Pescara which once was the headquarters of the distillery, and which today has been converted into a cultural space. The place is still called “Aurum – La fabbrica delle idee”, and it hosts events, exhibitions and concerts, but it also preserves a small music section, the “Sala Pomilio”, where the old alembics, historic bottles and archival materials are kept. It is a discreet but significant tribute to the history of this product and to the world from which it comes.
Bere Aurum oggi, non è solo un gesto gastronomico, è un piccolo rito culturale.
Entrare in contatto con una visione, quella di un’italia che voleva sognare in grande, che credeva nel potere dell’arte, della parola e dell’identità. In un sorso, i toni del brandy e dell’arancia si uniscono, dando vita ad un qualcosa di potente, tutto grazie alla voce di un poeta che sapeva trasformare ogni cosa in destino.