L’Italia che unisce neve, sogni e passioni
W 2026 roku Włochy ponownie staną w centrum uwagi wydarzenia, które obiecuje pozostawić ślad, z atletami z całego świata, należącymi do 206 delegacji: mowa o Zimowych Igrzyskach Olimpijskich. Mediolan i Cortina połączą siły, by gościć wydarzenie, które nie będzie tylko sportem, lecz prawdziwą opowieścią o emocjach, wspólnych historiach i pejzażach. Z jednej strony kreatywna, nowoczesna wyobraźnia Mediolanu, z drugiej ponadczasowe piękno Dolomitów.
Dwa różne światy, połączone wspólną wizją przekształcenia Igrzysk Olimpijskich w niezapomniane doświadczenie.
Ale w olimpijskim obrazie znajdą się także góry Valtelliny, lody Alto Adige, stoki Trydentu oraz miejscowości takie jak Livigno, Anterselva, Bormio, Baselga di Piné i Val di Fiemme. Będą gotowe przyjąć sportowców i widzów, pokazując najbardziej autentyczne i spektakularne oblicze alpejskich Włoch. Każde zawody będą okazją, by przeżyć niepowtarzalną atmosferę – między śniegiem, oklaskami, ciszą naładowaną napięciem i celami ściganymi wysiłkiem całego życia.
Milano-Cortina 2026 sarà un’esperienza che guarda avanti: non ci sarà spreco ma valorizzazione. La maggior parte degli impianti sarà riutilizzata, adattata , rinnovata. Un modo intelligente per rispettare l’ambiente e lasciare qualcosa di concreto ai territori.
Non solo sport quindi, ma anche infrastrutture, mobilità e servizi, che miglioreranno la vita di chi vive in montagna, anche dopo la fine dei Giochi.
Trudno będzie pozostać obojętnym. Będzie ponad 3 500 sportowców z 93 krajów, gotowych rywalizować przez 16 dni zawodów. Będzie czysta adrenalina narciarstwa alpejskiego, z zawrotnymi zjazdami i przyprawiającymi o dreszcz zakrętami; elegancka technika biegów narciarskich i łyżwiarstwa figurowego; moc hokeja na lodzie; precyzja biathlonu; równowaga skoków narciarskich; szybkość short tracku; kreatywność snowboardu freestyle oraz determinacja w bobslejach, skeletonie i saneczkarstwie. Każde zawody będą miały swój moment – zrodzony z nieskończonych treningów, wyrzeczeń i marzeń – skupiony w kilku, niezwykle intensywnych sekundach.
A gdy zgaśnie znicz olimpijski, pałeczkę przejmą Zimowe Igrzyska Paraolimpijskie. W marcu niezwykli sportowcy pokażą, jak odwaga i determinacja mogą pokonać wszelkie granice. Będzie to hymn na cześć inkluzji i odporności.
Verona sarà il punto d’incontro tra la fine e l’inizio, il luogo in cui si saluteranno le Olimpiadi e si accoglieranno le Paralimpiadi. L’Arena, con le sue pietre millenarie illuminate dalla sera, diventerà palcoscenico per la cerimonia di chiusura dei Giochi Olimpici, un arrivederci emozionante a giorni di gare e imprese memorabili. Pochi giorni dopo, lo stesso Anfiteatro, aprirà le sue porte, per dare il benvenuto agli atleti paralimpici, accogliendo la Fiamma dopo un lungo viaggio in tutta italia. Sarà un passaggio di testimone che unisce tradizione e inclusione, con un’Arena pronta a trasformarsi in un simbolo di sport.
A potem jest wszystko to, co wokół, Mediolan–Cortina 2026 będzie także kulturą, winem i kuchnią oraz tradycjami. Kto przyjedzie śledzić zawody, będzie mógł odkryć duszę naszych ziem – wśród ciepłych schronisk, typowych dań, ośnieżonych miasteczek i szczerej gościnności. A ci, którzy będą wszystko śledzić z domu, i tak poczują się częścią wielkiej, wspólnej przygody.
Il conto alla rovescia è iniziato, tra meno di due anni, l’Italia sarà al centro della scena, pronta ad accogliere il mondo con il suo calore, bellezza e passione. Milano-Cortina 2026 non sarà solo Giochi, ma un’occasione per vivere un qualcosa di grande insieme, riscoprendo quanto sia forte il potere di sognare in grande.