{"id":4740,"date":"2025-09-10T07:04:32","date_gmt":"2025-09-10T05:04:32","guid":{"rendered":"https:\/\/europa-hotel.net\/?p=4740"},"modified":"2025-09-10T07:04:32","modified_gmt":"2025-09-10T05:04:32","slug":"dal-garda-a-venezia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europa-hotel.net\/pl\/dal-garda-a-venezia\/","title":{"rendered":"Z Jeziora Garda do Wenecji"},"content":{"rendered":"<p><strong>Od brzegu jeziora, do weneckiego lagunowego wybrze\u017ca<\/strong><\/p>\n<p class=\"translation-block\">Z Jeziora Garda do Wenecji: podr\u00f3\u017c <strong>Galee per montes<\/strong> i Weneto do odkrycia<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Jest staro\u017cytna opowie\u015b\u0107, kt\u00f3ra przecina wody i wspina si\u0119 na g\u00f3ry. To opowie\u015b\u0107 o Galee per Montes, niezwyk\u0142ym przedsi\u0119wzi\u0119ciu dokonanym w 1439 roku przez Serenissim\u0119, Republik\u0119 Weneck\u0105, kt\u00f3ra przenios\u0142a l\u0105dem \u2014 od w\u00f3d Adygi a\u017c po Gard\u0119 \u2014 flot\u0119 okr\u0119t\u00f3w wojennych, by przeciwstawi\u0107 si\u0119 wojskom mediola\u0144skim. <strong>Przedsi\u0119wzi\u0119cie in\u017cynieryjne i logistyczne, kt\u00f3re dzi\u015b wydaje si\u0119 legend\u0105<\/strong>, ale kt\u00f3re opowiada o Veneto od zawsze przyzwyczajonym do wielkich ambicji, przekraczaniu granic natury i wytyczaniu niemo\u017cliwych szlak\u00f3w.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">St\u0105d mo\u017cemy wyobrazi\u0107 sobie \u2013 albo rzeczywi\u015bcie odby\u0107 \u2013 itinerarium z\u0142o\u017cone z etap\u00f3w, kt\u00f3re opowiadaj\u0105 serce regionu Veneto. Pierwszy post\u00f3j to Rivoli Veronese, gdzie znajduje si\u0119 s\u0142ynne Forte Rivoli (lub <em>Forte Wohlgemuth<\/em>), niedaleko miejsca, w kt\u00f3rym statki zosta\u0142y opuszczone z w\u00f3d Adygi. Stamt\u0105d wchodzi si\u0119 do doliny Adygi, mijaj\u0105c Dolc\u00e8, Peri, Ceraino, tereny osadzone mi\u0119dzy skalnymi \u015bcianami a winnicami: krainy wina, historii, zapomnianych krajobraz\u00f3w.<\/p>\n<p>Da qui, possiamo immaginare &#8211; o compiere davvero &#8211; un itinerario fatto di tappe che raccontano il cuore del Veneto. La prima sosta \u00e8 Rivoli Veronese, dove si trova il famoso Forte Rivoli (o <em>Forte Wohlgemuth<\/em>), poco distante dal punto in cui le navi furono calate dall\u2019Adige. Da l\u00ec si entra nella valle dell\u2019Adige attraversando Dolc\u00e8, Peri, Ceraino, territori incastonati tra pareti rocciose e vigneti: terre di vino, di storia, di paesaggi dimenticati.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Kontynuuj\u0105c, dociera si\u0119 do Werony, miasta sztuki przeci\u0119tego przez Adyg\u0119 i g\u0142\u0119boko naznaczonego panowaniem weneckim. <strong>Grobowce rodu della Scala, renesansowe bramy, Castelvecchio<\/strong>: wszystko m\u00f3wi o silnym zwi\u0105zku z Wenecj\u0105, o pi\u0119knie, kt\u00f3re \u0142\u0105czy architektur\u0119 i pomys\u0142owo\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Da Verona si pu\u00f2 proseguire verso est, toccando borghi e paesi dove la civilt\u00e0 veneziana ha lasciato impronte profonde. A Soave, ad esempio, dove il vino e le mura medievali raccontano storie di mercanti e soldati. A Montagnana, gioiello fortificato, sembra uscito da un dipinto antico, fino a Cittadella e Castelfranco Veneto, dove l\u2019anima della Serenissima si mescola con quella padana.<\/p>\n<p>E infine, l\u2019ultima meta: Venezia. Qui l\u2019acqua \u00e8 tutto: inizio e fine del viaggio, spirito e sostanza. E\u2019 da qui che le galee salparono, ed \u00e8 qua che idealmente si ritorna, dopo aver attraversato un Veneto interno, spesso poco conosciuto ma pieno di meraviglie. Un Veneto dove le montagne e i fiumi hanno fatto vie di comunicazione, dove l\u2019ingegno ha superato i limiti della geografia, e dove l\u2019identit\u00e0 \u00e8 sempre stata fluida come l\u2019acqua che tutto connette<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dal bordo Lago, alla riva lagunare veneziana Dal Garda a Venezia: il viaggio delle Galee per montes e un Veneto da scoprire C\u2019\u00e8 un antico racconto che solca le acque e sale le montagne. E\u2019 quello delle Galee per Montes, l\u2019impresa straordinaria compiuta nel 1439 dalla Serenissima, Repubblica di Venezia, che trasport\u00f2 per terra &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4741,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4740"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4743,"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4740\/revisions\/4743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europa-hotel.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}